מי מאתנו לא מכיר את הסיפור אודות גירוש יהודי ספרד ופורטוגל אשר בהחלטה גורלית אחת בשנת 1492 גורשו ממולדתם על ידי המלך פרננדו והמלכה אליזבת. גירוש יהודי ספרד הוא אחד מהאירועים הבלתי נשכחים הצרובים בתודעת העם היהודי וייזכר לדורות.
מאות שנים לאחר מכן, בשנת 2015 יצאה ממשלת ספרד בהחלטה אמיצה ויוצאת דופן להכיר בגירוש יהודי ספרד ולקח אחריות על אירוע זה. בעקבות החלטת ממשלת ספרד, כל אדם יהודי אשר יוכיח כי קיימת לו זיקה לגירוש יהודי ספרד יוכל לקבל אזרחות פורטוגלית ולהפוך להיות אזרח ספרדי. מספר חודשים לאחר מכן, בצעד דומה, יצאה ממשלת פורטוגל בהחלטה דומה.
בעקבות החלטת ממשלת פורטוגל, כל יהודי אשר יקבל את אישורה של הקהילה היהודית הנמצאת בפורטוגל יוכל לקבל אזרחות פורטוגלית וכן דרכון פורטוגלי. אם כן, מהו הקשר בין יהודי קהילת תורכיה לבין גירוש יהודי ספרד ופורטוגל. במאמר זה נראה מה טיב הקשר הקיים בין יהודי תורכיה לגירוש יהודי ספרד ומדוע שייכים הם לגירוש זה.
נדידת היהודים מפורטוגל וספרד לאחר הגירוש
עם גירוש יהודי ספרד ופורטוגל נאלצו יהודי המולדת ליטול את מקל הנדודים ולהעתיק את מקום מושבם למדינות אחרות אשר הסכימו לקלוט אותם. לפי ההשערות, קרוב למאה חמישים אלף יהודים גורשו באירוע הידוע לשמצה כאשר החלו לנדוד בין מדינות רבות הפזורות ברחבי העולם.
בין המדינות הרבות אליהן נדדו יהודי גירוש ספרד הן מדינות המזרח התיכון. בתקופה בה גורשו יהודי ספרד שלטה במזרח התיכון האימפריה העות'מנית (תורכיה) אשר הייתה אחת האימפריות הגדולות בתקופה ההיא. בצעד יוצא דופן הסכימה האימפריה העות'מנית לקלוט את גירוש יהודי ספרד ואימצה אותם לחיקה. יהודים אלו התישבו ברחבי האימפריה והחלו להקים בה קהילות יהודיות אשר שגשגו והשתמרו עד לימנו אנו.
עם נפילת האימפריה העות'מנית והקמת מדינת ישראל, יהודים רבים עזבו את האימפריה והחלו להגר לישראל. יחד עם זאת, גם כיום ניתן למצוא ברחבי תורכיה קהילות יהודיות רבות המשמרות את המסורת הספרדית ונוהגות לפי כללי ההלכה הספרדיים. בין הקהילות הרבות בתורכיה ניתן למצוא את הקהילה באיסטנבול, הקהילה באיזמיר ועוד.
שפת הלדינו השפה היהודית הספרדית
מעבר למנהגים הספרדיים ויתר הדברים הקושרים את יהודי תורכיה באופן מובהק לגירוש יהודי ספרד ופורטוגל הרי שלא ניתן להתעלם מהעובדה המעוררת השתהות בה יהודים אלו למעלה מ-500 שנים הצליחו לשמור את שפת הוריהם שפת הלדינו. שפת הלדינו ידועה כשפה בה השתמשו היהודים אשר התגוררו בספרד.
שפת הלדינו הינה למעשה ספרדית עם ניב אשר פיתחו יהודי ספרד ופורטוגל. שפה זו למרבה ההפתעה השתמרה בקרב יהודי תורכיה עד לימנו אנו וכיום ניתן למצוא יהודים רבים ממוצא תורכי מדברים שפה זו. למרבה הצער הדור הצעיר אינו מדבר את השפה וקיים איום ממשי כי בקרוב שפה זו תמחק ותעבור מהעולם.
כיצד יהודי ממוצא תורכי יכול להוכיח את זיקתו לגירוש יהודי ספרד
הקשר לגירוש יהודי ספרד יבחן על ידי הקהילה היהודית היושבת בפורטוגל. לצורך הוכחת הזיקה יש לשלוח לקהילה היהודית את כל המסמכים הרלוונטיים לצורך הוכחתה בין אם באמצעות תעודות המצביעות על שורשים תורכיים ובין אם באמצעות הוכחות נוספות.
ידוע כי כל יהודי תורכיה הינם צאצאים לגירוש יהודי ספרד כך שיהודי ממוצא זה אינו צריך להביא מסמכים ישנים ורבים לצורך כך. די בהוכחה כי אחד מאבות המשפחה נולד בתורכיה על מנת שניתן יהיה להוכיח קשר לקהילה המפוארת אשר השתכנה בתורכיה לאחר גירוש יהודי ספרד ושמרה על המסורת היהודית ספרדית במשך דורות על גבי דורות.
יש לזכור כי לצורך הוכחת הזיקה לגירוש יהודי ספרד יש לבצע פעולות שונות ומשכך מומלץ להיוועץ עם עורך דין המתמחה בתחום דרכון פורטוגלי.
